Audioguía Española - La Terrazza di M. Nonio Balbo
Audioguía Española - La Terrazza di M. Nonio Balbo
00:00
02:32

La Terraza de Marco Nonio Balbo es uno de los lugares más emblemáticos de Herculano, situada junto al decumano máximo de la ciudad antigua. Este espacio, que da a lo que una vez fue el puerto de Herculano, no solo ofrece una vista panorámica espectacular, sino que también está impregnado de historia y cultura romana.
La terraza lleva el nombre de Marco Nonio Balbo, un influyente político y benefactor romano originario de la cercana ciudad de Nuceria Alfaterna, quien ocupó varios cargos públicos, incluyendo el de procónsul en Creta y Cirene. Nonio Balbo fue una figura muy querida por los habitantes de Herculano, tanto que, además de la ciudadanía honoraria, se erigió una estatua y un monumento funerario en esta terraza en su honor.
El monumento funerario, ubicado en el centro de la terraza, es un mausoleo de mármol blanco, rodeado de estatuas y relieves que celebran las virtudes de Nonio Balbo y su generosidad hacia la ciudad. El sepulcro, un sarcófago monumental decorado con escenas mitológicas, atestigua la importancia del difunto y el vínculo indisoluble con la comunidad local. A su muerte, la ciudad decidió honrarlo con este espléndido complejo, convirtiéndolo en uno de los símbolos de la ciudad.
Además del mausoleo, la terraza está adornada con otras estatuas que representan deidades y figuras alegóricas, creando un ambiente solemne y majestuoso. Este lugar servía como espacio público y lugar de encuentro, donde los ciudadanos podían rendir homenaje a su benefactor, pero también disfrutar de la magnífica vista del golfo de Nápoles y de los barcos que atracaban en el puerto.
Las escaleras monumentales que conducen a la terraza añaden aún más grandiosidad al complejo, exaltando la importancia de Nonio Balbo en la memoria colectiva de los ercolaneses. La arquitectura del lugar es un perfecto ejemplo de la capacidad romana para combinar funcionalidad y simbolismo, creando espacios que eran al mismo tiempo útiles y altamente representativos.
Hoy, al visitar la Terraza de Marco Nonio Balbo, no solo se puede admirar la belleza y serenidad de este lugar, sino también reflexionar sobre la importancia del papel de un ciudadano que, con sus acciones, logró dejar una huella imborrable en la historia de Herculano. La terraza es un lugar de contemplación, que ofrece a los visitantes una ventana al pasado y una oportunidad de comprender mejor el profundo vínculo entre los líderes romanos y las comunidades que servían.
Mientras te asomas a la terraza, imagina las antiguas ceremonias, las procesiones y los homenajes que allí se llevaban a cabo, y déjate llevar atrás en el tiempo, a una época en la que la gratitud pública se expresaba a través de la monumentalidad y la belleza arquitectónica.