Audioguide Français - Terrazza di M. Nonio Balbo
Audioguide Français - Terrazza di M. Nonio Balbo
00:00
02:23

La Terrasse de Marco Nonio Balbo est l'un des lieux les plus emblématiques d'Herculanum, située à proximité du décumano massimo de la ville antique. Cet espace, qui donne sur ce qui était autrefois le port d'Herculanum, offre non seulement une vue panoramique spectaculaire, mais est également imprégné d'histoire et de culture romaine.

La terrasse tire son nom de Marco Nonio Balbo, un homme politique influent et bienfaiteur romain originaire de la ville voisine de Nuceria Alfaterna, qui a occupé divers postes publics, y compris celui de proconsul en Crète et en Cyrène. Nonio Balbo était une figure très aimée des habitants d'Herculanum, au point de mériter, en plus de la citoyenneté honorifique, une statue et un monument funéraire érigés sur cette terrasse en son honneur.

Le monument funéraire, situé au centre de la terrasse, est un mausolée en marbre blanc, entouré de statues et de reliefs célébrant les vertus de Nonio Balbo et sa générosité envers la ville. Le sépulcre, un sarcophage monumental décoré de scènes mythologiques, témoigne de l'importance du défunt et du lien indissoluble avec la communauté locale. À sa mort, la ville a décidé de l'honorer avec ce superbe complexe, faisant de lui l'un des symboles de la ville.

En plus du mausolée, la terrasse est ornée d'autres statues représentant des divinités et des figures allégoriques, créant une atmosphère solennelle et majestueuse. Ce lieu servait d'espace public et de lieu de rencontre, où les citoyens pouvaient rendre hommage à leur bienfaiteur, mais aussi profiter de la magnifique vue sur le golfe de Naples et sur les navires accostant au port.

Les escaliers monumentaux menant à la terrasse ajoutent encore plus de grandeur au complexe, mettant en valeur l'importance de Nonio Balbo dans la mémoire collective des Herculéens. L'architecture du lieu est un parfait exemple de la capacité romaine à allier fonctionnalité et symbolisme, créant des espaces qui étaient à la fois utiles et hautement représentatifs.

Aujourd'hui, en visitant la Terrasse de Marco Nonio Balbo, vous pouvez non seulement admirer la beauté et la sérénité de ce lieu, mais aussi réfléchir à l'importance du rôle d'un citoyen qui, par ses actions, a su laisser une empreinte indélébile dans l'histoire d'Herculanum. La terrasse est un lieu de contemplation, offrant aux visiteurs une fenêtre sur le passé et une opportunité de mieux comprendre le lien profond entre les dirigeants romains et les communautés qu'ils servaient.

Alors que vous vous penchez sur la terrasse, imaginez les anciennes cérémonies, les processions et les hommages qui s'y déroulaient, et laissez-vous transporter dans le temps, à une époque où la gratitude publique était exprimée par la monumentalité et la beauté architecturale.